El matemático calcula el movimiento de hielo utilizando ecuaciones complejas, que sólo se pueden aproximar por simulaciones por ordenador. Por otro lado, el glaciólogo utiliza los datos de las precipitaciones y de las temperaturas con el fin de calcular la acumulación y derretimiento del hielo. Con toda la información disponible, la del matemático y la del glaciólogo, se construye un método para simular la evolución de los glaciares con el tiempo.

Como una prueba de validez, el método reconstruye correctamente el comportamiento del glaciar Ródano (Suiza) a lo largo del siglo XX. Se exploran varios escenarios climáticos posibles en el futuro, incluyendo un probable calentamiento global y un enfriamiento global improbable. Como resultado, cada escenario conduce a predicciones muy diferentes, desde la desaparición del glaciar antes de 2100 a un crecimiento sustancial de la lengua glaciar, como se observó durante la pequeña edad de hielo.

La película está disponible en inglés, francés y alemán.